Laurent de Blois

I am excited to offer you my expert technical translation services on a freelance basis. With over 30 years of experience in translation, I can provide you a level of quality rarely available on the market. I have always been working with US and Canadian translation agencies serving major companies, including The Canadian Oncology Nursing Journal, Sexual Violence New Brunswick, IWK Health Center (Halifax) and the Nurses Association of New Brunswick. They like the quality of my writing and my professionalism. I am customer-focused and reliable. I never missed any deadline!

Examples of projects that I delivered:

- Unmet Supportive Care Needs in Prostate Cancer Survivors with Advanced Disease: A Mixed-Methods Exploration

- Training Manual for Police Officers Dealing with Rape Victims

- Informed consent forms for a major pharmaceutical group

- IFU (instructions for use) – Transvaginal Access Platform (Idem)

- Several internal documents for a Nurses Association regarding their mandate to evaluate and authorize nursing programs in universities

- Several medical letters and patient information documents for the IWK Health Center, in Halifax (NS)

With my expertise and my strong values, I am confident that I can contribute to the future success of your organization. You can reach me at 819-432-4854 and lcdeblois1@gmail.com. Thank you for your time.